| Rico's profile黄金白壁买歌笑,一醉累月轻王侯....PhotosBlogLists | Help |
|
January 24 谁会读?去年看过几期CCTV10的《走进神学》还是什么旁的节目,记得有两期讲阿房宫考古。节目找了一群砖家分析来分析去,结论当然是项羽没有烧过阿房宫,这宫殿光打了点地基,打着火把也没啥东西可烧.想象一下覆压三百余里遮天蔽日的壮观,如果真盖的话一定需要全世界人民总动员,所以基本是乱盖。比较郁闷的是看到其中的阿房宫考古队长一口一个阿房宫(a fang gong),想啊想的,当年背阿房宫赋的时候,老师谆谆教诲犹在耳边,应该读古音e pang gong.背诵至今。结果二十年后,考古学家给了我一个彻底的颠覆。后来专家们跳出来解释说古音未定,按现代汉语习惯成自然云云....
前几日又看到有人质疑上海人为什么把番禺路叫做fan yu lu,而非pan yu lu.有人考证说广州在古时也被称为蕃禺。意思是化外之民猫着的角落。所以读蕃也没错,但更有专业的网友提到了千年前的广韵中根本没有f这个音。汉语音韵学我是十窍通了九窍-一窍不通,兴致来了,查查平水韵:皮 属于四支,平声。再查了下魏晋时期的中古音,和现在的读音果然相差甚远.联系到现在棒子国的话是没有F这个音的,害得phillip同学长年累月被叫做皮里普,饱受摧残,日日泪眼望王师,查得中古音中飞读做piu?i,皮读作bie,说起来,这还是要怪我们的老祖宗啊! 皮里普同学,你就认命吧。 最后,娱乐一下。
同学们,来跟我念某网友的咏鹅复古版: 鹅ngo2、鹅ngo2、鹅ngo2,
曲xiu5项hong3向xiong1天tian2歌go2, 白pa5毛maou1浮pao2绿liu5水heo4,
红feong2掌dong4拨be5清qiang2波bo2
谁能念正确谁请我吃饭,哈哈. Comments (4)
TrackbacksThe trackback URL for this entry is: http://rico-sh.spaces.live.com/blog/cns!A2957A04A37C8EF2!242.trak Weblogs that reference this entry
|
|
|